DIVINE SPARK,  USA

WELCOME TO GITASANDESHA

CHAPTER 1 - THE DESPONDENCY OF ARJUNA

Verse 23

"Let me see those who have come here to fight, wishing to please 
the evil-minded son of Dhrtarastra"

Transilteration keys:

yo-tsya-ma-na-na-ve-kse-ham 
ya ete-tra sa-ma-ga-ta-h | 
dhar-ta-ra-stra-sya dur-bu-ddhe
ryu-ddhe pri-ya-ci-kir-sa-vah || 23 ||

Analysis:

    It was an open secret that Duryodhana wanted to usurp the kingdom of  the  Pandavas by evil plans, in collaboration
with his father, Dhrtarastra. Therefore, all persons who had joined the side of Duryodhana must have been birds of 
the same feather. Arjuna wanted to see them on the battlefield before the fight was begun, just to learn who they were, 
but he had no intention of proposing peace negotiations with them. It was also a fact that he wanted to see them to make
an estimate of the strength which he had to face, although he was quite confident of victory because Krishna was 
sitting by his side

Verse 23 Contributed by Bharathi Thyagaraja.


Note: Please send your comments, suggestions and further addition for this verse to gitasandesha@yahoo.com